Anrufung an die Göttliche Mutter: Jaya Ambe

Letztlich hatte ich das Glück ein paar Aufnahmen mit Atmamitra zu machen. Er leitet das Yoga-Vidya Zentrum in Diepholz und studiert schon lange mit einem Lehrer die indische Musik. Vor allem das klassische bedienen der Tabla- Trommeln ist seine Passion. Hier eine Anrufung an die kosmische Mutter, Amba.

Jaya Ambe

Jaya Ambe Jagadāmbe
Mātā Bhavāni Jaya Ambe
Durga Tināshini Durge Jaya Jaya
Kāla Vināshini Kālī Jaya Jaya
Umā Ramā Brahmāni Jaya Jaya
Rādhā Rūkmini Sītā Jaya Jaya

Hier ein paar Erläuterungen von Sukadev zu diesem Lied:
Jaya – Ehrerbietung an
Ambe – an Amba, die Göttliche Mutter
Jagadamba – die Mutter des Universums (Jagad)
Mata – Mutter
Bhavani – voller Liebe
Durga – Name der Göttin, in etwa: diejenige, die hilft, alle Schwierigkeiten zu überwinden
Dinashini – Diejenige die hilft, die Dualitäten zu überwinden
Kala Vinashini – diejenige die hilft, die Zeit zu transzendieren
Kali – Name der Göttin; in etwa: die Geheimnisvolle